textualheritage.org

[Victor Baranov]

See English text below.

По просьбе профессора Хайнца Микласа (Австрия) и Зорана Костича (Сербия) размещаем на форуме их предложения по глаголице, предназначенной для создания электронных транскрипций глаголических текстов, печатных наборных изданий, электронных каталогов, полнотекстовых баз данных и других работ.
Предложения содержат знаки круглой и угловатой глаголицы, порядок их следования, а также знаки, предназначенные для транслитерации.
Надеемся, что эти предложения получат одобрение специалистов по палеославистике и будут положены в основу кодировки, обеспечивающей все виды работ по созданию электронных ресурсов на базе и с использованием глаголических текстов.
-----
At the request of the professor Heinz Miklas (Austria) and Zoran Kostich (Serbia) we posted their sentences in the Glagolitic alphabet on the forum, they are designed for creating the electronic transcriptions of the Glagolitic texts, printed typesetting editions, electronic catalogues, full-text databases and other works. Sentences include circular and angular Glagolitic symbols, their sequence order, and transliteration symbols. We hope that these sentences will be approved by experts in paleoslavistics and become the base of encoding provided with all types of works for creating of electronic resources based on Glagolitic texts and with their using.

[Victor Baranov]

See English text below.
По просьбе Зорана Костича (Сербия) размещаем на форуме его письмо и архив с файлами.
"Так как в течение четырех месяцев не было возражений против стандарта транслитерации для старославянских рукописей, мы предлагаем вам старославянские фонты и раскладки для свободного использования. Вы можете загрузить их с адреса:
http://www.cirilica.net/fonts/staroslovenska/OldSlavonic-transliteration.zip. Зоран Костич"

"Since in the past four months there has been no objection against the transliteration standard for the Old Slavonic scripts, we offer you the Old Church Slavonic fonts and keyboard layouts for free. You can download it from:
http://www.cirilica.net/fonts/staroslovenska/OldSlavonic-transliteration.zip. Zoran Kostich"